Cómo crear un menú de navegación multi idioma en Shopify

Si creas un aplicación embebida en Shopify, tienes la posibilidad de crear un menú de navegación multi idioma para acceder a las distintas partes de tu aplicación, en el idioma establecido para la cuenta del administrador.

Normalmente éste menú lo puedes definir en la configuración de la aplicación. Y se creará automáticamente al momento de cargar la página. Pero posee la limitación de solo ser compatible con un solo idioma, entonces, si tienes mas ese menú va a estar siempre en el mismo idioma.

Crear el menú desde React con App-Bridge

Para solventar esto podemos usar el componente NavigationMenu de App-Bridge. Que no es para crear menús adicionales, sino acceder a el mismo que mostré en el párrafo anterior y se crea antes de renderizar el resto de la aplicación. Con App-Bridge le decimos a Shopify que vamos a crear un menú y le pasamos la etiqueta y dirección de cada sección.

Crear un componente para definir las rutas

Para la creación del menú de navegación multi idioma, necesitamos definir el texto y el enlace de cada entrada del menú con Applink, pues éste es el tipo de dato que acepta NavigationMenu.

Entoces simplemente podemos hacer un arreglo con la traducción del texto (en este caso uso react-i18n de Shopify) y el enlace. Posteriormente recorremos cada posición del arreglo y generamos el AppLink para enviarlo a la aplicación.

import { AppLink } from '@shopify/app-bridge/actions';

const menuEntries = (i18n) => ([
  {
    label: i18n.translate('Menu.dashboard'),
    destination: '/dashboard',
  },
  {
    label: i18n.translate('Menu.settings'),
    destination: '/settings',
  },
]);

const menuItems = (app, i18n) => {
  const items = [];
  const entries = menuEntries(i18n);

  let active;

  entries.forEach((entry) => {
    const menuLink = AppLink.create(app, entry);
    items.push(menuLink);

    if (window.location.pathname.includes(entry.destination)) {
      active = menuLink;
    }
  });

  return { items, active };
};

export { menuItems };

Cargar el componente en la aplicación

Una vez que tengamos un componente que devuelva las entradas del menú traducidas y en formato AppLink. Podemos pasarlas al componente NavigationMenu utilizando la función create().

Primero importamos el componente realizado en el paso anterior:

import { menuItems } from './NavMenu';

Luego simplemente usamos el hook useAppBridge() para obtener la instacia de la aplicación embebida. Guardamos los enlaces en una variable y posteriormente se lo pasamos como argumentos a NavigationMenu para que cree el menú.

const app = useAppBridge();
const menuOptions = menuItems(app, i18n);

NavigationMenu.create(app, menuOptions);

¡Y listo! Ya tendrás tu menú de navegación multi idioma.

Espero que te haya sido de ayuda y ahora puedas tener un menú principal que funcione en los idiomas soportados por tú aplicación.