Si usan mplayer para reproducir vídeos y poseen un monitor widescreen, habrán notado que no detecta las dimensiones del monitor (a diferencia del resto de los reproductores para linux). y no muestra los vídeos con la proporción correcta, por ejemplo, si son videos con proporción 4:3 los estira a lo ancho para que sean 16:10 dando como efecto, que todo sea mas ancho y feo.
Para solucionarlo debes hacer:
- Abrir el archivo ~/.mplayer/config (si no existe créalo)
- Escribe en él la línea:
monitoraspect=16:10
- Guardas el archivo.
- Reinicia mplayer
¡Y listo! Ya puedes ver vídeos con la proporción original.